翻译引擎升级：每个模式都用上了正式版 AI 模型
智幕翻译引擎迎来重大后台升级——标准模式改用 DeepSeek V4 Flash，高级模式改用 Gemini 3.1 Flash Lite，从预览版正式迈入生产级稳定版本，翻译质量和响应速度全面提升。
2026年7月5日
智幕博客
打破电影爱好者的语言边界之行。
Smarter Translations: New Production-Grade AI Models for Every Mode
SubEnvoy's translation engine gets a significant upgrade — DeepSeek V4 Flash powers Standard mode for faster everyday translations, while Advanced mode moves to Gemini 3.1 Flash Lite for deeper context understanding. Both models graduate from preview to production-tier stability.
2026年7月5日
SubEnvoy 1.2.2 — Smarter Embedded Subtitle Detection
SubEnvoy 1.2.2 is now available for both iOS and macOS, featuring improved embedded subtitle detection that intelligently skips image-based tracks.
2026年5月19日
SubEnvoy 1.2.1 is Here: Pro Transcription and Enhanced Stability
SubEnvoy 1.2.1 is officially released for both macOS and iOS. Discover the new Pro models on Mac and significant performance optimizations for mobile.
2026年4月25日
Pursuit of Perfection in Transcription: A Deep Dive into Multi-Model Technology in SubEnvoy 1.2.1
Pre-release deep dive into SubEnvoy 1.2.1 for macOS, featuring the new multi-model switching capability. Learn the technical differences between Lite and Pro models and why iOS performance constraints shaped our strategy.
2026年4月24日
SubEnvoy for macOS is Now Live: The Ultimate Desktop Workflow
SubEnvoy for macOS has officially launched on the Mac App Store. Experience high-efficiency subtitle editing with native performance, large file support, and seamless integration.
2026年4月21日
SubEnvoy 1.0 for iOS: What's Available Today
SubEnvoy 1.0 for iOS is now live on the App Store. Here is what you can do today, the temporary desktop workflow, and what is coming next.
2026年4月8日
The Journey to SubEnvoy: Breaking Language Barriers for Local Video Users
How a personal frustration with missing subtitles led to the creation of a professional AI translation tool optimized for Apple Silicon.
2026年3月9日