智幕翻译服务更新：普通模式又稳了一点
普通模式是日常使用最多的翻译模式。针对个别特殊字幕容易让 AI 出错、进而连累相邻译文的问题，我们增强了普通模式的翻译逻辑，并会持续改进。无需更新 App，服务端已经生效。
2026年10月23日
话题： 更新
在“6”话题下找到 {posts} 篇文章。
智幕 v1.3.2：充值点卡，购买的点数永久有效
智幕 v1.3.2 调整充值点卡的有效期策略：通过点数包购买的点数永久有效，已有未使用余额同样适用，无需再次充值续期。订阅每月点数的发放与重置规则保持不变。
2026年10月16日
智幕 v1.3.1：让云翻译更顺利地完成
智幕 v1.3.1 面向 iOS 与 macOS，重点改善云翻译导出稳定性，修复界面卡住与重复保存问题，并完善不同语言下的数量显示。
2026年9月11日
智幕 v1.3.0 — V2 新后端恢复高级模式
智幕 v1.3.0 现已面向 iOS 与 macOS 发布。本次更新在后端采用 V2 翻译协议，从根源上修复字幕时间轴偏移问题，并恢复高级模式。请尽快升级，解锁全新的 V2 后端。
2026年9月1日
没有新功能，只有更好的字幕
智幕这一阶段的重点不是新功能，而是调校翻译引擎这种不怎么起眼的工作：反复翻译同一批字幕、比对结果、不断调整，直到输出真正贴合字幕翻译这件事。
2026年8月22日
翻译引擎升级：每个模式都用上了正式版 AI 模型
智幕翻译引擎迎来重大后台升级——标准模式改用 DeepSeek V4 Flash，高级模式改用 Gemini 3.1 Flash Lite，从预览版正式迈入生产级稳定版本，翻译质量和响应速度全面提升。
2026年7月5日